vastaavanlainen Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä on vastaavanlainen tehtävä toisessa projektissa.
🇷🇴 El are o sarcină asemansa kaltainen într-un alt proiect.
🇫🇮 Tarvitsemme vastaavanlaisen ratkaisun tähän ongelmaan.
🇷🇴 Avem nevoie de o soluție asemansa kaltainen pentru această problemă.
|
yleinen, neutraali, vastaavanlaisen asian tai henkilön vertailu | |
|
yleinen
🇫🇮 Meillä on vastaavanlainen kokemus alalta.
🇷🇴 Avem o experiență samanlainen în domeniu.
🇫🇮 Hänellä on vastaavanlainen mielipide kuin sinulla.
🇷🇴 El are o părere samanlainen ca a ta.
|
puhekieli, yleiskielinen käyttö tilanteissa joissa tarkoitetaan samanlaisuutta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vastaavanlainen tehtävä löytyy myös toiselta osastolta.
🇷🇴 O sarcină vastaava se găsește și în alt departament.
🇫🇮 Hän toimii vastaavanlaisena asiantuntijana projektissa.
🇷🇴 El acționează ca expert vastaava în proiect.
|
muodollinen, ammatillinen, kun tarkoitetaan vastaavaa asemaa tai roolia | |
|
harvinainen
🇫🇮 Tulokset eivät ole vastaavanlaisia, joten ne eivät ole vertailukelpoisia.
🇷🇴 Rezultatele nu sunt vastaavanlaisia, deci nu sunt vertailukelibile.
🇫🇮 Tarvitsemme vastaavanlaisen mittausmenetelmän, jotta tiedot olisivat vertailukelpoisia.
🇷🇴 Avem nevoie de o metodă de măsurare vastaavanlainen pentru a face datele vertailukelibile.
|
tekninen, tieteellinen, kun tarkoitetaan vertailukelpoisuutta |