vaikka Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vaikka sataa, menemme ulos.
🇷🇴 Chiar dacă plouă, vom ieși afară.
🇫🇮 Vaikka hän on väsynyt, hän jatkaa työskentelyä.
🇷🇴 Chiar dacă este obosit, continuă să lucreze.
|
puhekieli, yleiskäyttöinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Vaikka olosuhteet ovat vaikeat, projekti etenee.
🇷🇴 Deși condițiile sunt dificile, proiectul avansează.
🇫🇮 Vaikka ehdot ovat tiukat, hyväksymme ne.
🇷🇴 Deși condițiile sunt stricte, le acceptăm.
|
kirjakieli, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voimme tavata vaikka huomenna.
🇷🇴 Putem să ne întâlnim, să zicem, mâine.
🇫🇮 Ota vaikka tämä kirja.
🇷🇴 Ia, să zicem, această carte.
|
epämuodollinen, epävarmuuden ilmaisu | |
|
yleinen
🇫🇮 Voit valita vaikka tämän värin.
🇷🇴 Poți alege, de exemplu, această culoare.
🇫🇮 Hän osaa vaikka ranskaa.
🇷🇴 El știe, de exemplu, franceză.
|
selittävän tai esimerkinannon yhteydessä |