ulosotto Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hän joutui ulosottoon velkojensa vuoksi.
🇷🇴 A fost supus executării silite din cauza datoriilor sale.
🇫🇮 Ulosotto käynnistettiin maksamattomien verojen vuoksi.
🇷🇴 Executarea silită a fost inițiată din cauza taxelor neplătite.
|
oikeudellinen, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ulosotto on oikeusprosessi, jossa omaisuus takavarikoidaan.
🇷🇴 Sechestrarea judiciară este un proces legal prin care bunurile sunt confiscate.
🇫🇮 Velallisen omaisuus voidaan asettaa ulosottoon velkojen kattamiseksi.
🇷🇴 Bunurile debitorului pot fi supuse sechestrării judiciare pentru acoperirea datoriilor.
|
oikeudellinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän sanoi, että ulosotto on kuin pohjavero.
🇷🇴 El a spus că executarea silită este ca un impozit de bază.
🇫🇮 Monet ihmiset pelkäävät ulosottoa rahavaikeuksien vuoksi.
🇷🇴 Mulți oameni se tem de executarea silită din cauza problemelor financiare.
|
puhekieli, epämuodollinen |