ulkoinen Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ulkoinen ulkonäkö on tärkeä ensimmäisessä vaikutelmassa.
🇷🇴 Aspectul exterior este important în prima impresie.
🇫🇮 Rakennuksen ulkoinen julkisivu tarvitsee korjausta.
🇷🇴 Fațada exterioară a clădirii are nevoie de reparații.
|
yleiskielinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ulkoinen kovalevy on kytketty tietokoneeseen.
🇷🇴 Un hard disk extern este conectat la calculator.
🇫🇮 Tämä on ulkoinen laite, joka ei ole osa tietokonetta.
🇷🇴 Acesta este un dispozitiv extern care nu face parte din calculator.
|
formaalinen, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ulkoinen rauha voi olla harhaanjohtava.
🇷🇴 Pacea aparentă poate fi înșelătoare.
🇫🇮 Hänen ulkoinen käyttäytymisensä oli rauhallista.
🇷🇴 Comportamentul său aparent era calm.
|
kirjallisempi, kuvaileva |