twist Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän teki nopean twist-liikkeen kädellään.
🇷🇴 El a făcut o răsucire rapidă cu mâna.
🇫🇮 Joogassa tehdään usein twist-venytyksiä.
🇷🇴 În yoga se fac adesea întinderi cu răsucire.
|
tekninen, fyysinen liike | |
|
yleinen
🇫🇮 Elokuvassa oli odottamaton twist loppupuolella.
🇷🇴 Filmul a avut o întorsătură neașteptată spre final.
🇫🇮 Tarina sai yllättävän twistin juuri kun luulin sen loppuvan.
🇷🇴 Povestea a avut o întorsătură surprinzătoare chiar când credeam că s-a terminat.
|
tarinankerronnan tai tapahtumien yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Twistaa narua tiukasti.
🇷🇴 Răsucește frânghia strâns.
🇫🇮 Hän twistasi hiuksensa nopeasti.
🇷🇴 Și-a răsucit părul rapid.
|
epämuodollinen, verbi käytetty fyysisen liikkeen kuvaamiseen | |
|
yleinen
🇫🇮 Me tanssimme twistiä 60-luvun tyyliin.
🇷🇴 Am dansat twist în stilul anilor ’60.
🇫🇮 Twist oli suosittu tanssi-innostus 1960-luvulla.
🇷🇴 Twist a fost o modă populară de dans în anii 1960.
|
epämuodollinen, tanssitermi |