tulkki Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän työskentelee simultaanitulkkina YK:ssa.
🇷🇴 El lucrează ca interpret simultan la ONU.
🇫🇮 Tulkki käänsi puheen reaaliajassa.
🇷🇴 Interpretul a tradus discursul în timp real.
|
muodollinen, konferenssitilanteet | |
|
yleinen
🇫🇮 Tulkki käänsi kirjan suomeksi.
🇷🇴 Traducătorul a tradus cartea în finlandeză.
🇫🇮 Kirjallinen tulkkaus vaatii tarkkuutta.
🇷🇴 Traducerea scrisă necesită precizie.
|
kirjallinen käännöstyö, formali | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tulkki auttoi osapuolia ymmärtämään toisiaan.
🇷🇴 Mediatorul a ajutat părțile să se înțeleagă.
🇫🇮 Ne tarvitsimme tulkin ratkaisemaan kiistan.
🇷🇴 Am avut nevoie de un mediator pentru a rezolva disputa.
|
neuvottelutilanteet, sovittelija |