trombi Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Potilaan veressä havaittiin trombi.
🇷🇴 S-a observat un tromb în sângele pacientului.
🇫🇮 Trombit voivat aiheuttaa vakavia komplikaatioita.
🇷🇴 Tromburile pot cauza complicații grave.
🇫🇮 Lääkäri tutkii potilaan trombin sijainnin.
🇷🇴 Medicul examinează localizarea trombului la pacient.
|
lääketieteellinen, formaali | |
|
yleinen
🇫🇮 Verihyytymä tukki suonen.
🇷🇴 Un cheag de sânge a blocat vasul de sânge.
🇫🇮 Verihyytymän muodostuminen voi olla vaarallista.
🇷🇴 Formarea unui cheag de sânge poate fi periculoasă.
🇫🇮 Hänellä oli iso verihyytymä jalassa.
🇷🇴 El avea un cheag mare de sânge în picior.
|
lääketieteellinen, yleiskielinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Verenhyytymä aiheutti veritulpan.
🇷🇴 Cheagul de sânge a cauzat tromboza.
🇫🇮 Verenhyytymän hajoaminen on tärkeää paranemiselle.
🇷🇴 Dispersia cheagului de sânge este importantă pentru vindecare.
🇫🇮 Lääkäri selitti verenhyytymän vaarat.
🇷🇴 Medicul a explicat pericolele cheagului de sânge.
|
lääketieteellinen, yleiskielinen |