tripartinic romaniasta suomeksi