trübe romaniasta suomeksi