toimittaa Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Posti toimittaa paketin tänään.
🇷🇴 Poșta livrează coletul astăzi.
🇫🇮 Yritys toimittaa tavaroita asiakkaille.
🇷🇴 Compania livrează bunuri clienților.
|
puhekieli, tavallinen toiminnan kuvaus, tavaroiden tai asiakirjojen toimittaminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimitti vaatimukset oikeuteen.
🇷🇴 El a transmis cererile către instanță.
🇫🇮 Asiakirjat tulee toimittaa määräaikaan mennessä.
🇷🇴 Documentele trebuie să fie predate până la termen.
|
muodollinen, juridinen tai hallinnollinen asiayhteys, asiakirjojen tai papereiden toimittaminen viranomaisille | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän toimittaa paikallista uutistoimistoa.
🇷🇴 El editează o agenție locală de știri.
🇫🇮 Toimittaja toimittaa artikkelin lehteen.
🇷🇴 Redactorul livrează articolul către ziar.
|
median ja viestinnän ala, lehden tai ohjelman toimittaminen, toimittajan työstä puhuminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Voitko toimittaa minulle tiedot?
🇷🇴 Poți să-mi furnizezi informațiile?
🇫🇮 Koulun täytyy toimittaa oppilaille ruokaa.
🇷🇴 Școala trebuie să asigure hrana elevilor.
|
yleisesti 'tehdä' tai 'järjestää', tilanteesta riippuen voi tarkoittaa suorittaa tai järjestellä jotain |