tippa Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Yksi tippa vettä putosi lasiin.
🇷🇴 O picătură de apă a căzut în pahar.
🇫🇮 Hän pudotti tipan öljyä pannulle.
🇷🇴 El a scăpat o picătură de ulei în tigaie.
🇫🇮 Tipan verta ei näkynyt haavassa.
🇷🇴 Nu se vedea nicio picătură de sânge pe rană.
|
yleiskielinen, arkinen käyttö | |
|
informal, harvinainen
🇫🇮 Hänellä ei ollut tippaa järkeä.
🇷🇴 N-avea niciun trăsnet de minte.
🇫🇮 En jaksa enää tippaa stressata tästä.
🇷🇴 Nu mai pot să mă stresez nici măcar un trăsnet pentru asta.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen | |
|
harvinainen, tekninen
🇫🇮 Tippa silmää pitää käyttää varoen.
🇷🇴 Tipa pentru ochi trebuie folosită cu grijă.
🇫🇮 Laboratoriossa mitattiin nestetippojen kokoa.
🇷🇴 În laborator s-a măsurat dimensiunea picăturilor de lichid.
|
biologia, tekninen termi |