timp romaniasta suomeksi

marcator de timp, timpizor, ceas de bucătărie

  1. munakello

timp de funcționare g, durată de funcționare g

  1. ajoaika

perioadă de incubație, timp de incubație

  1. itämisaika

releu de timp g, cronometru, cronograf, regulator de timp, timpizor

  1. kello, ajastin

serie de timp

  1. aikasarja

la timp

  1. sopivasti

simultan, în același moment, în același timp

  1. hyvissä ajoin

pe de altă parte, în același timp

  1. samanaikaisesti, samaan aikaan

simultan, în același moment, în același timp

  1. toisaalta

pe de altă parte, în același timp

  1. samanaikaisesti, samaan aikaan

timp zilnic de lucru

  1. työpäivä

în timp real

  1. työpäivä

mașină de mers în timp, mașina timpului (the time machine)

  1. reaaliaikainen

călătorie în timp

  1. aikakone

timp liber, răgaz

  1. aikamatkustus, aikamatkailu

în timp ce

  1. vapaa-aika

  2. kunhan

spațiu-timp

  1. niin kauan kuin

timp limită

  1. toteuttaa, täyttää

în timp ce

  1. aika-avaruus

răgaz, timp liber

  1. sillä aikaa kun, samaan aikaan kun

recent, de curând, în ultimul timp

  1. vaikka

timp

  1. vapaa-aika

  2. vapaa-aika

vreme, stare atmosferică, timp

  1. äskettäin, viime aikoina, hiljattain, taannoin

când, pe când, în timp ce

  1. jännittää (make tense), jännittyä (become tense)

în timp ce

  1. aikaluokka, aikamuoto, tempus

când, pe când, în timp ce

  1. nostaa tuuleen

în timp ce

  1. selvitä (jostakin)

când, pe când, în timp ce

  1. kuin

în timp ce

  1. kuin

când, pe când, în timp ce

  1. kun, sitä mukaa kuin

în timp ce

  1. koska

când, pe când, în timp ce

  1. kun

în timp ce

  1. kun, sillä välin, kun

când, pe când, în timp ce

  1. yhtä

în timp ce

  1. kuten

când, pe când, în timp ce

  1. -na essive case

în timp ce

  1. as, assi