tervata Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
harvinainen
🇫🇮 He tervasivat veneen suojatakseen sen vedeltä.
🇷🇴 Ei-au tăbăcit barca cu gudron pentru a o proteja de apă.
🇫🇮 Perinteisesti kalastajat tervasivat verkkojaan pitääkseen ne kestävinä.
🇷🇴 Tradițional, pescarii tăbăceau plasele cu gudron pentru a le face rezistente.
|
tekninen, perinteinen puun tai nahkojen käsittely | |
|
harvinainen
🇫🇮 Vene täytyy tervata ennen talvea.
🇷🇴 Barca trebuie impregnată cu gudron înainte de iarnă.
🇫🇮 Puuta tervataan sen kestävyyden parantamiseksi.
🇷🇴 Lemnul este impregnat cu gudron pentru a-i îmbunătăți durabilitatea.
|
tekninen, veneenrakennus ja puun suojaus | |
|
melko harvinainen
🇫🇮 Isäni opetti minut tervamaan puuveneen.
🇷🇴 Tatăl meu m-a învățat să ung cu gudron o barcă de lemn.
🇫🇮 On tärkeää tervata ulkohuoneen seinät säännöllisesti.
🇷🇴 Este important să ungi cu gudron pereții cabanei exterioare în mod regulat.
|
puhekieli, veneen tai esineen suojaus |