teosofia Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Teosofia on henkinen oppisuuntaus, joka yhdistää filosofiaa ja uskontoa.
🇷🇴 Teosofia este o mișcare spirituală care combină filosofia și religia.
🇫🇮 Teosofian periaatteet vaikuttivat moniin 1900-luvun henkisiin liikkeisiin.
🇷🇴 Principiile teosofiei au influențat multe mișcări spirituale din secolul XX.
|
akateeminen, uskonnollis-filosofinen yhteys | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 Teozofie tutkii jumalallisen olemuksen luonnetta ja ilmenemistä.
🇷🇴 Teozofia studiază natura și manifestările ființei divine.
🇫🇮 Joissakin teksteissä teosofiaa kutsutaan myös teozofiaksi.
🇷🇴 În unele texte, teosofia este denumită și teozofie.
|
uskonnollinen, teologinen termi | |
|
rare, puhekielinen
🇫🇮 Jotkut pitävät teosofiaa salatieteenä, joka ei perustu tieteellisiin todisteisiin.
🇷🇴 Unii consideră teosofia o știință ocultă care nu se bazează pe dovezi științifice.
🇫🇮 Salatiede ja teosofia ovat usein sekoittuneet populaarikirjallisuudessa.
🇷🇴 Știința ocultă și teosofia sunt adesea amestecate în literatura populară.
|
epätieteellinen, vaihtoehtoinen uskonnollinen ajattelu |