teehuone Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Menimme teehuoneeseen juomaan teetä.
🇷🇴 Am mers în sala de ceai să bem ceai.
🇫🇮 Teehuone on suosittu paikka rentoutua iltapäivällä.
🇷🇴 Sala de ceai este un loc popular pentru a te relaxa după-amiaza.
|
puhekieli, yleinen kahvilan kaltainen paikka, jossa tarjoillaan teetä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hän työskentelee teehuoneessa kaupungin keskustassa.
🇷🇴 Ea lucrează într-o ceainărie în centrul orașului.
🇫🇮 Teehuone on avoinna joka päivä klo 10–18.
🇷🇴 Ceainăria este deschisă în fiecare zi între orele 10 și 18.
|
virallinen tai kirjallinen, paikka, jossa myydään ja nautitaan teetä | |
|
formal, harvinainen
🇫🇮 He viettivät iltapäivän salon de ceai:ssa keskustellen.
🇷🇴 Ei au petrecut după-amiaza în salonul de ceai discutând.
🇫🇮 Salon de ceai tarjoaa hienostuneita tee-elämyksiä.
🇷🇴 Salonul de ceai oferă experiențe rafinate de ceai.
|
ylellisempi, hienostuneempi paikka teen nauttimiseen, usein muodollisemmassa ympäristössä |