tarinankertoja Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on erinomainen tarinankertoja.
🇷🇴 El este un povestitor excelent.
🇫🇮 Tarinankertoja loi kiehtovan ilmapiirin.
🇷🇴 Povestitorul a creat o atmosferă fascinantă.
|
neutraali, yleiskielinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarinankertoja vaikuttaa tekstin rakenteeseen.
🇷🇴 Kertojatar influențează structura textului.
🇫🇮 Kirjallisuudessa tarinankertoja voi olla kaikkitietävä.
🇷🇴 În literatură, kertojatar poate fi omniscientă.
|
kirjallisuustieteellinen, muodollinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Hän on todella hyvä tarinankertoja.
🇷🇴 El este cu adevărat un tarinankertoja bun.
🇫🇮 Tarinoita kuunteleminen tarinankertojalta on hauskaa.
🇷🇴 Este amuzant să asculți povești de la un tarinankertoja.
|
epämuodollinen, epävirallinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tarinankertoja muotoilee narațiune vahvaksi.
🇷🇴 Povestitorul conturează o narațiune puternică.
🇫🇮 Narațiune on keskeinen osa kertomusta.
🇷🇴 Narațiunea este o parte centrală a poveștii.
|
kerronnan käsite, kirjallisuus, akateeminen |