takia Romaniaksi

4 käännökset
Käännös Konteksti Ääni
yleinen
🇫🇮 Hän jäi kotiin takia sairautta
🇷🇴 El a rămas acasă din cauza bolii
🇫🇮 Takia sääolosuhteet muuttivat suunnitelmia
🇷🇴 Din cauza condițiilor meteorologice, planurile s-au schimbat
muodollinen
yleinen
🇫🇮 En tullut töihin takia myöhästymistä
🇷🇴 Nu am venit la muncă pentru că am întârziat
🇫🇮 Takia hän ei voinut osallistua
🇷🇴 Pentru că nu a putut participa
arkikäyttö
muodollinen
🇫🇮 Takia hänen päätöksensä oli pysäyttävä
🇷🇴 Din motivele sale, decizia a fost definitivă
🇫🇮 Takia turvallisuussyistä
🇷🇴 Din motive de siguranță
muodollinen
harvinainen
🇫🇮 Takia hänen menetyksensä oli suuri
🇷🇴 Ca urmare a pierderii sale, a fost profund afectat
🇫🇮 Takia tapahtumat muuttivat hänen elämänsä
🇷🇴 Ca urmare a evenimentelor, viața lui s-a schimbat
kirjallinen