tainnuttaa Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän sai iskun päähän ja tainnutti itsensä.
🇷🇴 A luat o lovitură în cap și a leșinat.
🇫🇮 En halua tainnuttaa sinua, vaan auttaa.
🇷🇴 Nu vreau să te leșin, ci să te ajut.
|
epämuodollinen, arkikäyttö | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lääkäri käytti lääkettä tainnuttaakseen potilaan ennen leikkausta.
🇷🇴 Doctorul a folosit un medicament pentru a provoca leșin pacientului înainte de operație.
🇫🇮 Tämä aine voi tainnuttaa henkilön nopeasti.
🇷🇴 Această substanță poate provoca leșin rapid.
|
lääketieteellinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaikki tämä melu alkaa tainnuttaa minua.
🇷🇴 Toată această gălăgie începe să mă înnebunească.
🇫🇮 Se työ on tainnuttaa hänet täysin.
🇷🇴 Acea muncă l-a înnebunit complet.
|
kuvainnollinen, epämuodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Nyrkkeilijä onnistui tainnuttaa vastustajansa yhdellä iskulla.
🇷🇴 Boxerul a reușit să-l doboare pe adversar cu o singură lovitură.
🇫🇮 Hän tainnutti vastustajansa taistelussa.
🇷🇴 El l-a doborât pe adversar în luptă.
|
epämuodollinen, voimakas fyysinen vaikutus |