suututtaa Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Se suututtaa minua, kun hän myöhästyy.
🇷🇴 Mă supără când întârzie.
🇫🇮 Älä suututa isääsi.
🇷🇴 Nu-l supăra pe tatăl tău.
🇫🇮 Hän suututti minut tahallaan.
🇷🇴 M-a supărat intenționat.
|
puhekieli, tunteiden ilmaiseminen | |
|
yleinen
🇫🇮 Se suututtaa minua, kun kone ei toimi.
🇷🇴 Mă enervez când aparatul nu funcționează.
🇫🇮 Hänen jatkuva valittaminen suututtaa minut.
🇷🇴 Nemulțumirile lui continue mă enerveză.
|
puhekieli, hermostuttava tilanne | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen epäoikeudenmukaisuutensa suututti minut.
🇷🇴 Nedreptatea lui m-a înfuriat.
🇫🇮 Tällainen käytös suututtaa opettajia.
🇷🇴 Un astfel de comportament îi înfurie pe profesori.
|
kirjakieli, voimakas viha |