suunnaton Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli suunnaton ilo kuulla uutinen.
🇷🇴 El a avut o imensă bucurie să audă vestea.
🇫🇮 Suunnaton määrä ihmisiä osallistui tapahtumaan.
🇷🇴 Un număr imens de oameni a participat la eveniment.
|
yleiskielinen, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tämä työ vaatii suunnatonta kärsivällisyyttä.
🇷🇴 Această muncă cere o răbdare uriașă.
🇫🇮 Suunnaton vaiva palkittiin lopulta.
🇷🇴 Efortul uriaș a fost în cele din urmă răsplătit.
|
epämuodollinen, voimakas korostus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen suunnaton rohkeutensa vaikutti moniin.
🇷🇴 Curajul său necuantificabil a influențat mulți oameni.
🇫🇮 Suunnattomia vaikeuksia kohtasimme projektin aikana.
🇷🇴 Am întâmpinat dificultăți necuantificabile pe parcursul proiectului.
|
kirjallinen, abstrakti, muodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänellä on suunnaton vaikutus työyhteisöön.
🇷🇴 Are o influență absolută asupra comunității de lucru.
🇫🇮 Suunnaton tarve muutokselle on ilmeinen.
🇷🇴 Nevoia absolută de schimbare este evidentă.
|
absoluuttinen, voimakas korostus |