smurffi Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lapset katsovat Smurffeja televisiosta.
🇷🇴 Copiii se uită la Ștrumfi la televizor.
🇫🇮 Smurffit ovat pieniä sinisiä hahmoja.
🇷🇴 Ștrumfii sunt personaje mici și albastre.
|
epämuodollinen, viittaa sarjakuvahahmoon | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän on smurffi, jolla on monta tiliä samassa pelissä.
🇷🇴 El este un jucător care folosește mai multe conturi în același joc.
🇫🇮 Smurffit voivat aiheuttaa epäreilua etua moninpeleissä.
🇷🇴 Jucătorii smurfi pot crea un avantaj nedrept în jocurile multiplayer.
|
pelitermi, informaalinen | |
|
harvinainen
🇫🇮 Smurffi on pieni sininen olento metsän keskellä.
🇷🇴 Ștrumful este o ființă mică și albastră în mijlocul pădurii.
🇫🇮 Tarinoissa smurffit elävät yhdessä kylässä.
🇷🇴 În povești, ștrumfii trăiesc împreună într-un sat.
|
kuvailu, fantasia |