silmu Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Puu on täynnä vihreitä silmuja.
🇷🇴 Copacul este plin de boboci verzi.
🇫🇮 Keväällä puiden silmut alkavat avautua.
🇷🇴 Primăvara, bobocii copacilor încep să se deschidă.
🇫🇮 Silmut kehittyvät kukiksi kesän aikana.
🇷🇴 Bobocii se dezvoltă în flori pe parcursul verii.
|
kasvien alkuvaiheen silmu, luonnontieteellinen, yleiskieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Metsäkasvien mugurit ovat herkkiä pakkaselle.
🇷🇴 Mugurii plantelor forestiere sunt sensibili la îngheț.
🇫🇮 Mugurit sisältävät kasvin tulevan kasvun solut.
🇷🇴 Mugurii conțin celulele pentru creșterea viitoare a plantei.
|
kasvien silmu, enemmän tekninen tai puutarha-alan termi | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tämä idea on vielä silmujen vaiheessa.
🇷🇴 Această idee este încă în faza de început.
🇫🇮 Yrityksen menestys oli aluksi silmujen tasolla.
🇷🇴 Succesul companiei era la început în faza incipientă.
|
kuvallinen, abstrakti merkitys, esim. kehityksen alku tai potentiaali |