siili Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Siili on pieni, piikikäs nisäkäs.
🇷🇴 Ariciul este un mamifer mic și cu țepi.
🇫🇮 Näimme siilin puistossa eilen illalla.
🇷🇴 Am văzut un arici în parc aseară.
|
luonnoneläin, yleiskieli | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Katso, tuolla on pieni piikkipallo!
🇷🇴 Uite, acolo este o minge mică cu țepi!
🇫🇮 Lapsi kutsuu siiliä piikkipalloksi.
🇷🇴 Copilul numește ariciul „minge cu țepi”.
|
epämuodollinen, leikkisä nimitys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tiellä oli siili hidastamassa liikennettä.
🇷🇴 Pe drum era un gard de trafic pentru a încetini circulația.
🇫🇮 Siilit ovat yleisiä kaupunkien kaduilla.
🇷🇴 Gardurile de trafic sunt comune pe străzile orașelor.
|
liikenne, tekninen termi |