semicircular romaniasta suomeksi