selostus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Selostus ottelusta oli hyvin informatiivinen.
🇷🇴 Comentariul meciului a fost foarte informativ.
🇫🇮 Kuuntelin jalkapallo-ottelun selostusta radiossa.
🇷🇴 Am ascultat comentariul meciului de fotbal la radio.
|
urheilulähetyksen tai tapahtuman selostus, yleisurheilu, media | |
|
yleinen
🇫🇮 Kirjan lopussa oli selostus tapahtumista.
🇷🇴 La sfârșitul cărții era o povestire a evenimentelor.
🇫🇮 Hän antoi yksityiskohtaisen selostuksen matkasta.
🇷🇴 El a oferit o povestire detaliată a călătoriei.
|
kertova selostus, tarinankerronta, yleinen kuvaus tapahtumasta | |
|
muodollinen
🇫🇮 Selostus projektin etenemisestä lähetettiin pomolle.
🇷🇴 Raportul despre progresul proiectului a fost trimis șefului.
🇫🇮 Tehtävän selostus pitää sisältää kaikki tehdyt toimenpiteet.
🇷🇴 Raportul sarcinii trebuie să conțină toate acțiunile efectuate.
|
virallinen tai muodollinen selostus, esimerkiksi työstä tai tapahtumasta, hallinnollinen | |
|
formal, kirjallinen
🇫🇮 Kirjailijan selostus tapahtumista oli vaikuttava.
🇷🇴 Narațiunea autorului despre evenimente a fost impresionantă.
🇫🇮 Selostus rakentui monista eri näkökulmista.
🇷🇴 Narațiunea a fost construită din mai multe perspective diferite.
|
kirjallinen tai taiteellinen selostus, usein kertova tyyli |