scindere romaniasta suomeksi