sanaton Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Ompelin hänelle sanattomaksi hämmästyksestä
🇷🇴 Am făcut-o să rămână fără cuvinte de uimire
🇫🇮 Hänen sanattomuutensa oli selvä merkki siitä, kuinka vaikuttunut hän oli
🇷🇴 Lipsa lui de cuvinte a fost un semn clar al faptului cât de impresionat era
|
arkikäyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli sanaton uutisen kuullessaan
🇷🇴 A fost șocat când a auzit vestea
🇫🇮 Tilanne sai hänet sanattomaksi
🇷🇴 Situația l-a lăsat fără cuvinte
|
muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Sanaton hetki heidän katseissaan
🇷🇴 Un moment mut în privirile lor
🇫🇮 Hän katsoi sanattomana maisemaa
🇷🇴 El a privit peisajul mut
|
kirjallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän oli sanaton hänen sanomattomasta kauneudestaan
🇷🇴 Era lipsit de cuvinte din cauza frumuseții lui necuvântate
🇫🇮 Sanaton ilme kertoi hänen tunteistaan
🇷🇴 Expresia lipsită de cuvinte a spus tot despre sentimentele sale
|
yleiskieli |