ruisku Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri käytti ruiskua rokotteen antamiseen.
🇷🇴 Doctorul a folosit o seringă pentru a administra vaccinul.
🇫🇮 Potilaat pelkäävät joskus ruiskuja.
🇷🇴 Pacienții se tem uneori de seringă.
|
tekninen, lääketieteellinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Maatilalla käytetään ruiskua kasvien suojeluun.
🇷🇴 La fermă se folosește o ruiskupumpă pentru protejarea plantelor.
🇫🇮 Ruisku levittää torjunta-aineet tasaisesti pelloille.
🇷🇴 Ruiskupumpa distribuie uniform substanțele chimice pe câmpuri.
|
tekninen, laitteisto | |
|
yleinen
🇫🇮 Viljelijä korjasi ruiskun ennen sadonkorjuuta.
🇷🇴 Fermierul a reparat ruiskul înainte de recoltă.
🇫🇮 Ruiskulla levitetään lannoitteita ja torjunta-aineita.
🇷🇴 Cu ruiskul se aplică îngrășăminte și pesticide.
|
maatalous, tekninen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Älä pelkää ruiskua, se ei satu.
🇷🇴 Nu te teme de ruisk, nu doare.
🇫🇮 Hän sai ruiskun päivystyksessä.
🇷🇴 El a primit o injecție la urgență.
|
epämuodollinen, slangi |