rosoinen Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämän kiven pinta on rosoinen.
🇷🇴 Suprafața acestei pietre este rugoasă.
🇫🇮 Hänen kätensä olivat rosoiset kovasta työstä.
🇷🇴 Mâinile lui erau rugoase din cauza muncii grele.
|
arkikäyttö, kuvaa pinnan epätasaisuutta | |
|
yleinen
🇫🇮 Rosoiset seinät vaativat maalausta.
🇷🇴 Pereții carohi necesită vopsire.
🇫🇮 Hänellä oli rosoinen ääni flunssan takia.
🇷🇴 El avea o voce karhea din cauza răcelii.
|
arkikäyttö, kuvaa karkeaa tai epämiellyttävää pintaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rosoiset reunat antavat taideteokselle ilmettä.
🇷🇴 Marginile neregulate conferă operei de artă un aspect aparte.
🇫🇮 Rosoiset yksityiskohdat tekevät tästä veistoksesta ainutlaatuisen.
🇷🇴 Detaliile aspre fac această sculptură unică.
|
kirjallinen, kuvaa rosoista tai karheaa tekstuuria | |
|
yleinen
🇫🇮 Rosoiset polut ovat vaikeita kulkea.
🇷🇴 Potecile denivelate sunt greu de parcurs.
🇫🇮 Tein rosoisen pinnan maalaustyöhön.
🇷🇴 Am făcut o suprafață neregulată pentru lucrarea de pictură.
|
yleiskielinen, kuvaa epätasaista pintaa tai rakennetta |