romahdus Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
prăbușire yleinen 🇫🇮 Rakennuksen romahdus aiheutti suurta vahinkoa. 🇷🇴 Prăbușirea clădirii a cauzat pagube mari. 🇫🇮 Tien romahdus esti estänyt liikenteen. 🇷🇴 Prăbușirea drumului a oprit traficul.	arkkitehtuurin ja rakenteiden romahtaminen, yleiskäyttöinen
colaps muodollinen 🇫🇮 Talouden romahdus vaikutti koko maahan. 🇷🇴 Colapsul economic a afectat întreaga țară. 🇫🇮 Hän sai sydämen romahduksen. 🇷🇴 A suferit un colaps cardiac.	lääketieteellinen tai metaforinen käyttö, myös taloudellisista tai systeemisistä romahduksista
cădere yleinen 🇫🇮 Talven romahdus lumisateiden vuoksi oli odottamaton. 🇷🇴 Căderea iernii din cauza zăpezii a fost neașteptată. 🇫🇮 Hänen psyykkinen romahduksensa oli vakava. 🇷🇴 Căderea lui psihică a fost gravă.	yleinen, vähemmän tekninen, voi tarkoittaa myös henkistä tai fyysistä romahdusta
dezastru muodollinen 🇫🇮 Projektin romahdus oli täydellinen dezastru. 🇷🇴 Prăbușirea proiectului a fost un dezastru total. 🇫🇮 Tiimin romahdus kilpailussa oli yllätys. 🇷🇴 Dezastrul echipei în competiție a fost o surpriză.	metaforinen ja vahva ilmaisu, käytetään kuvaamaan täydellistä epäonnistumista tai katastrofia