roiskahdus Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Veden roiskahdus kasteli hänen vaatteensa.
🇷🇴 Stropul de apă i-a udat hainele.
🇫🇮 Roiskahdus maitoa pääsi pöydälle.
🇷🇴 Un strop de lapte a ajuns pe masă.
|
puhekieli, nesteen pisara, joka lentää tai roiskuu | |
|
yleinen
🇫🇮 Roiskahdus kasteli lattian.
🇷🇴 O picătură a udat podeaua.
🇫🇮 Hän huomasi pienen roiskahduksen kahvia paidallaan.
🇷🇴 A observat o mică picătură de cafea pe cămașa lui.
|
yleiskielinen, nesteen pieni määrä, joka irtoaa tai lentää | |
|
muodollinen
🇫🇮 Roiskahdus maalia seinällä pilasi työn.
🇷🇴 Stropirea de vopsea pe perete a stricat lucrarea.
🇫🇮 Roiskahdus kemikaalia vaatii varovaisuutta.
🇷🇴 Stropirea cu substanțe chimice necesită precauție.
|
teknisempi tai kuvaannollinen, viittaa nesteen roiskumiseen tai levittymiseen |