rohmu Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on oikea rohmu, joka ottaa kaiken itselleen.
🇷🇴 El este un adevărat hoț lacom, care ia totul pentru sine.
🇫🇮 Älä ole niin rohmu, jätä vähän muillekin.
🇷🇴 Nu fi atât de lacom, lasă și pentru ceilalți.
|
epämuodollinen, negatiivinen sävy | |
|
yleinen
🇫🇮 Se poika on pieni rohmu, syö aina liikaa herkkuja.
🇷🇴 Băiatul ăla este un mic mâncău, mănâncă mereu prea multe dulciuri.
🇫🇮 Rohmu söi koko kakun yksin.
🇷🇴 Ahmattul a mâncat toată prăjitura singur.
|
epämuodollinen, kuvaa henkilöä joka syö ahneesti | |
|
harvinainen
🇫🇮 Rohmu katselee ruokaa ahnaasti hamuavin silmin.
🇷🇴 Lacomul privește mâncarea cu ochii flămânzi.
🇫🇮 Hän käyttäytyy rohmu tavalla, joka ärsyttää muita.
🇷🇴 Se comportă într-un mod lacom care enervează pe ceilalți.
|
kirjallinen, negatiivinen luonnehdinta |