rohkea Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Hän on rohkea lapsi.
🇷🇴 El este un copil curajos.
🇫🇮 Rohkea päätös voi johtaa suuriin saavutuksiin.
🇷🇴 O decizie curajoasă poate duce la realizări mari.
|
arkikäyttö, positiivinen persoonallisuuspiirre | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rohkea sotilas hyökkäsi vihollisen kimppuun.
🇷🇴 Soldatul temerar a atacat inamicul.
🇫🇮 Hän teki temeräärin ratkaisun vastoin neuvoja.
🇷🇴 A făcut o decizie temerară împotriva sfaturilor.
|
kirjallinen, hieman muodollisempi tai kuvaannollinen käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Se oli uhkarohkea temppu liikenteessä.
🇷🇴 A fost o mișcare uhkarohată în trafic.
🇫🇮 Uhkarohkea hyppy voi olla vaarallinen.
🇷🇴 Un salt uhkarohat poate fi periculos.
|
negatiivinen tai varoittava sävy, kuvaa liian riskialtista käyttäytymistä |