riutuminen Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen lihaksensa alkoivat riutua sairauden takia.
🇷🇴 Mușchii săi au început să se rapistească din cauza bolii.
🇫🇮 Riutuminen näkyi hänen kasvoillaan selvästi.
🇷🇴 Rapistumista se vedea clar pe fața lui.
|
lääketieteellinen, kuvaava, yleiskielen sanasto | |
|
yleinen
🇫🇮 Riutuminen aiheutti hänen vointinsa heikkenemisen.
🇷🇴 Heleptatea a cauzat o slăbire a stării sale.
🇫🇮 Pitkä sairaus johti riutumiseen ja lopulta kuolemaan.
🇷🇴 Boala lungă a dus la hekkenemistä și, în cele din urmă, la deces.
|
yleiskielinen, neutraali | |
|
harvinainen
🇫🇮 Riutuminen oli seurausta nälkään kuihtumisesta sodan aikana.
🇷🇴 Riutuminen a fost consecința înfometării în timpul războiului.
🇫🇮 Kirjassa kuvattiin riutumista nälkään kuihtumisena.
🇷🇴 În carte, riutuminen a fost descris ca o înfometare extremă.
|
kirjallinen, kuvaava |