riepu Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Vanha riepu makaa nurkassa.
🇷🇴 O lălăie veche stă în colț.
🇫🇮 Älä heitä sitä riepuu pois!
🇷🇴 Nu arunca acea lălăie!
|
epämuodollinen, epämuodollinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Mummon vanha riepu on perintöesine.
🇷🇴 Ștergarul vechi al bunicii este o moștenire.
🇫🇮 Riepuja käytettiin koristeina juhlapuvuissa.
🇷🇴 Ștergarele erau folosite ca ornamente în costumele de sărbătoare.
|
perinteinen, historiallinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Tarvitsen pienen riepun korjaukseen.
🇷🇴 Am nevoie de o fâșie de pânză pentru reparație.
🇫🇮 Hän pyyhki pöydän riepuun.
🇷🇴 El a șters masa cu o fâșie de pânză.
|
neutraal, kuvaannollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Älä pukeudu tuohon riepuun ulos.
🇷🇴 Nu ieși afară cu hainele alea vechi.
🇫🇮 Hän heitti vanhat rieput roskiin.
🇷🇴 El a aruncat hainele vechi la gunoi.
|
epämuodollinen, halventava |