raskas Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Tämä laatikko on raskas.
🇷🇴 Această cutie este grea.
🇫🇮 Hän kantoi raskaan repun selässään.
🇷🇴 El a purtat un rucsac greu pe spate.
🇫🇮 Raskas työ vaatii paljon voimaa.
🇷🇴 Munca grea cere multă putere.
|
yleinen, puhekieli | |
|
yleinen
🇫🇮 Auto on raskas kuorma.
🇷🇴 Mașina este încărcată cu o greutate mare.
🇫🇮 Raskas kone toimii hitaasti.
🇷🇴 Mașina încărcată funcționează încet.
|
kuormituksesta tai täyttämisestä puhuttaessa, tekninen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen surunsa oli raskas kantaa.
🇷🇴 Durerea lui era apăsătoare de purtat.
🇫🇮 Raskas ilmapiiri täytti huoneen.
🇷🇴 O atmosferă apăsătoare a umplut camera.
|
kuvainnollinen, tunteiden tai tilanteen kuvaamiseen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Se oli raskas vastuu hänelle.
🇷🇴 A fost o povară grea pentru el.
🇫🇮 Raskas taakka painoi hänen mieltään.
🇷🇴 O povară grea apăsa asupra minții sale.
|
kuvainnollinen, substantiivi, yleensä muodollinen tai kirjallinen |