rasitus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Liiallinen rasitus voi aiheuttaa vammoja.
🇷🇴 Efortul excesiv poate provoca leziuni.
🇫🇮 Tämä tehtävä vaatii paljon rasitusta.
🇷🇴 Această sarcină necesită mult efort.
|
yleinen, epämuodollinen, kuvaa fyysistä tai henkistä ponnistelua | |
|
muodollinen
🇫🇮 Rakenteen rasitus mitataan jännityksellä.
🇷🇴 Tensiunea în structură este măsurată prin tensiune.
🇫🇮 Materiaalin rasitus kasvaa kuorman myötä.
🇷🇴 Tensiunea materialului crește odată cu sarcina.
|
tekninen, fysiikka, kuvaa jännitystä tai painetta materiaalissa | |
|
yleinen
🇫🇮 Työpaineet aiheuttavat paljon rasitusta.
🇷🇴 Presiunea la locul de muncă provoacă mult stres.
🇫🇮 Krooninen rasitus voi johtaa sairauksiin.
🇷🇴 Stresul cronic poate duce la boli.
|
psykologinen tai fyysinen kuormitus, yleiskieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Lihasten rasitus johtaa usein suprasolicitare-tilaan.
🇷🇴 Excesul de solicitare a mușchilor duce adesea la suprasolicitare.
🇫🇮 Vältä rasitusta vammojen ehkäisemiseksi.
🇷🇴 Evită suprasolicitarea pentru a preveni accidentările.
|
tekninen, lääketieteellinen, kuvaa ylirasitusta tai liiallista kuormitusta |