puute Romaniaksi

4 käännökset

Käännös	Konteksti	Ääni
lipsă yleinen 🇫🇮 Ravinnon puute voi aiheuttaa vakavia terveysongelmia. 🇷🇴 Lipsa de nutrienți poate cauza probleme grave de sănătate. 🇫🇮 Taloudellinen puute vaikeuttaa elämää monella tavalla. 🇷🇴 Lipsa de resurse financiare face viața dificilă în multe feluri. 🇫🇮 Puute vedestä on vakava ongelma monissa maissa. 🇷🇴 Lipsa apei este o problemă gravă în multe țări.	yleiskielen, puhekieli
vajaus muodollinen 🇫🇮 Tietojen puute hidastaa projektin etenemistä. 🇷🇴 Vajăgia de informații încetinește progresul proiectului. 🇫🇮 Puute henkilöstössä aiheuttaa ongelmia organisaatiossa. 🇷🇴 Vajăgia de personal cauzează probleme în organizație. 🇫🇮 Energiantuotannon puute vaikuttaa teollisuuteen. 🇷🇴 Vajăgia de producție energetică afectează industria.	muodollinen, tekninen
puute (tekninen termi, ei käännetä usein) harvinainen 🇫🇮 Sopimuksessa havaittiin puute, joka täytyy korjata. 🇷🇴 În contract a fost identificată o puțină care trebuie corectată. 🇫🇮 Rakennuksen puute vastaa suunnitelmia. 🇷🇴 Deficiența clădirii corespunde planurilor.	tekninen, juridinen
epäilys, puute (arkikielessä joskus käytetty kuvaamaan henkistä tai emotionaalista puutetta) informal, harvinainen 🇫🇮 Hänen käytöksessään näkyi puute luottamusta. 🇷🇴 Comportamentul său arăta o lipsă de încredere. 🇫🇮 Puute ymmärryksestä aiheutti konflikteja. 🇷🇴 Lipsa de înțelegere a cauzat conflicte.	epämuodollinen, epämuodollinen