puiseva Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Luento oli todella puiseva.
🇷🇴 Prelegerea a fost cu adevărat monotonă.
🇫🇮 Kirjan juoni oli puiseva eikä herättänyt kiinnostusta.
🇷🇴 Intriga cărții era monotonă și nu a stârnit interes.
|
epämuodollinen, kuvaa tylsää ja toistuvaa | |
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen kirjoitustyylinsä on hieman puiseva.
🇷🇴 Stilul său de scriere este puțin uscat și monoton.
🇫🇮 Teksti vaikutti puisevalta ja vaikeasti lähestyttävältä.
🇷🇴 Textul părea uscat și greu de abordat.
|
kirjallinen, kuvaa kuivakkaa ja tylsää tyyliä tai ilmaisua | |
|
yleinen
🇫🇮 Puiseva keskustelu vei kaiken energiani.
🇷🇴 Discuția plictisitoare mi-a consumat toată energia.
🇫🇮 Elokuva oli puiseva ja liian pitkä.
🇷🇴 Filmului i-a fost plictisitor și prea lung.
|
yleiskieli, kuvaa ikävää ja pitkäveteistä asiaa |