proseduuri Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Lääketieteellinen proseduri vaatii tarkkuutta.
🇷🇴 Procedura medicală necesită precizie.
🇫🇮 Oikeudellisen prosessin proseduurit ovat monimutkaisia.
🇷🇴 Procedurile procesului juridic sunt complicate.
🇫🇮 Käytä tätä prosessia uusien laitteiden asentamisessa.
🇷🇴 Folosiți această procedură pentru instalarea noilor echipamente.
|
formaalinen, muodollinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Lääkäri ehdotti toimenpidettä oireiden lievittämiseksi.
🇷🇴 Doctorul a propus o măsură pentru ameliorarea simptomelor.
🇫🇮 Turvallisuustoimenpiteet ovat tärkeitä rakennustyömaalla.
🇷🇴 Măsurile de siguranță sunt importante pe șantier.
🇫🇮 Tietoturvatoimenpiteet estävät tietojen vuotamisen.
🇷🇴 Măsurile de securitate previn scurgerea datelor.
|
yleiskielinen, puhekieli | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tutkimuksessa käytettiin uutta menetelmätapaa datan keräämiseen.
🇷🇴 În cercetare a fost folosită o nouă metodă pentru colectarea datelor.
🇫🇮 Laboratoriossa noudatetaan tarkkoja menetelmätapoja.
🇷🇴 În laborator se respectă metode precise.
🇫🇮 Menetelmätavan valinta vaikuttaa tulosten luotettavuuteen.
🇷🇴 Alegerea metodei influențează fiabilitatea rezultatelor.
|
tekninen, tieteellinen |