prameus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Hänen pukeutumisessaan oli paljon prameutta.
🇷🇴 Ținuta lui avea multă pompă.
🇫🇮 Juhlat järjestettiin suurta prameutta unohtamatta.
🇷🇴 Petrecerea a fost organizată cu multă pompă.
|
juhlava, koristeellinen käytös tai esine | |
|
yleinen
🇫🇮 Talon prameus herätti kaikkien huomion.
🇷🇴 Strălucirea casei a atras atenția tuturor.
🇫🇮 Hänen elämänsä oli täynnä prameutta ja ylellisyyttä.
🇷🇴 Viața lui era plină de loisto și lux.
|
ulkonäön tai esiintymisen näyttävyys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Prameus muuttui pian mahtipontisuudeksi, joka ei miellyttänyt kaikkia.
🇷🇴 Pompa s-a transformat curând în mahtipont, care nu a plăcut tuturor.
🇫🇮 Hänen puheessaan oli liikaa prameutta ja vähän sisältöä.
🇷🇴 Discursul său avea prea multă mahtipontitate și puțin conținut.
|
korostetun ylhäinen tai näyttävä tyyli, usein negatiivisessa mielessä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Illan loisteliaisuus teki vaikutuksen kaikkiin vieraisiin.
🇷🇴 Splendoarea serii a făcut impresie asupra tuturor oaspeților.
🇫🇮 Prameus ja loisteliaisuus olivat tämän tapahtuman tunnusmerkkejä.
🇷🇴 Pompa și splendoarea erau trăsăturile distinctive ale acestui eveniment.
|
näyttävä, ylellinen ja loistava ulkonäkö tai ilmapiiri |