postimies Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Postimies toi kirjeen tänään.
🇷🇴 Poștașul a adus scrisoarea astăzi.
🇫🇮 Postimies tulee yleensä aamulla.
🇷🇴 Poștașul vine de obicei dimineața.
|
puhekieli, yleinen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Postimies eli factorul poștal vastaa kirjeiden jakelusta.
🇷🇴 Postimies eli factorul poștal este responsabil de distribuirea scrisorilor.
🇫🇮 Factorul poștal tarkisti osoitteen ennen lähettämistä.
🇷🇴 Postimies tarkisti osoitteen ennen lähettämistä.
|
muodollinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Postimies toi paketin nopeasti.
🇷🇴 Curierul a adus pachetul rapid.
🇫🇮 Postimies eli curier työskentelee usein myös pakettien kanssa.
🇷🇴 Postimies eli curier lucrează adesea și cu pachete.
|
nykyaikainen, joskus laajempi merkitys (pakettien jakelu) |