polyamoria Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Polyamoria tarkoittaa kykyä rakastaa useita ihmisiä samanaikaisesti.
🇷🇴 Poliamoria înseamnă capacitatea de a iubi mai multe persoane simultan.
🇫🇮 Polyamoria on kasvava ilmiö nykypäivän yhteiskunnassa.
🇷🇴 Poliamoria este un fenomen în creștere în societatea contemporană.
|
formaalinen, psykologian ja parisuhteiden tutkimuksen yhteydessä | |
|
yleinen
🇫🇮 Monisuhteisuus on vaihtoehto perinteiselle parisuhdemallille.
🇷🇴 Monisuhteitatea este o alternativă la modelul tradițional de relație.
🇫🇮 Hän kertoi avoimesti monisuhteisuudestaan.
🇷🇴 El a vorbit deschis despre monisuhteitatea sa.
|
yleistajuinen, puhekieli, parisuhteiden kuvaamisessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Polyamoria tarkoittaa useamman ihmisen rakkaussuhdetta.
🇷🇴 Polyamoria înseamnă o relație de dragoste cu mai multe persoane.
🇫🇮 Useamman ihmisen rakkaussuhde voi olla haastava mutta palkitseva.
🇷🇴 O relație de dragoste cu mai multe persoane poate fi provocatoare, dar satisfăcătoare.
|
selittävä, ei tekninen, puhekieli |