pogromi Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
muodollinen
🇫🇮 Pogromit olivat väkivaltaisia hyökkäyksiä juutalaisia vastaan.
🇷🇴 Pogromurile au fost atacuri violente împotriva evreilor.
🇫🇮 1920-luvun pogromit aiheuttivat suuren pakolaisvirran.
🇷🇴 Pogromurile din anii 1920 au provocat un val mare de refugiați.
|
historiallinen, muodollinen | |
|
yleinen
🇫🇮 Kaupungissa puhkesi joukkoväkivalta etnisten ryhmien välillä.
🇷🇴 În oraș a izbucnit violență în masă între grupuri etnice.
🇫🇮 Historialliset joukkoväkivallat ovat jättäneet syvät arvet yhteiskuntaan.
🇷🇴 Violențele în masă istorice au lăsat răni adânci în societate.
|
yleiskielinen, kuvaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pogromi oli osa laajempaa vainojen aaltoa alueella.
🇷🇴 Pogromul a făcut parte dintr-un val mai larg de persecuții în zonă.
🇫🇮 Vainojen aallot aiheuttivat pakolaiskriisin.
🇷🇴 Valurile de persecuție au cauzat o criză a refugiaților.
|
kuvaileva, journalismi |