pipo Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Laitan pipon päähän kylmällä säällä.
🇷🇴 Îmi pun căciula pe cap când este frig.
🇫🇮 Hän osti uuden pipon talveksi.
🇷🇴 El a cumpărat o căciulă nouă pentru iarnă.
|
arkipäiväinen, vaatetus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Leikkaussalissa käytetään steriiliä bonettia.
🇷🇴 În sala de operație se folosește o bonetă sterilă.
🇫🇮 Sairaanhoitaja pukeutui siniseen bonettiin.
🇷🇴 Asistenta s-a îmbrăcat cu o bonetă albastră.
|
tekninen, ammattikieli (esim. lääkärin tai sairaanhoitajan työasu) | |
|
yleinen
🇫🇮 Hänellä oli päässään paksu päällystetty pipo.
🇷🇴 El purta pe cap o pălărie tricotată groasă.
🇫🇮 Talvella kannattaa käyttää lämpimää pipoa.
🇷🇴 Iarna este bine să porți o pălărie tricotată călduroasă.
|
epämuodollinen, selitys tai kuvaus |