pettymys Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pettymys oli suuri, kun emme voittaneet.
🇷🇴 Dezamăgirea a fost mare când nu am câștigat.
🇫🇮 Hänen pettymyksensä näkyi selvästi kasvoilla.
🇷🇴 Dezamăgirea lui era vizibilă pe față.
|
yleinen, neutraali käyttö | |
|
yleinen
🇫🇮 Pettymys ja turhautuminen kävivät käsikkäin.
🇷🇴 Dezamăgirea și frustrarea au mers mână în mână.
🇫🇮 Hän koki suurta pettymystä tavoitteidensa saavuttamatta jäämisestä.
🇷🇴 El a simțit o mare frustrare din cauza nereușitei de a-și atinge obiectivele.
|
psykologinen tai tunnepohjainen yhteys | |
|
muodollinen
🇫🇮 Työntekijöiden pettymys kasvoi palkanlaskun jälkeen.
🇷🇴 Nemulțumirea angajaților a crescut după calculul salariilor.
🇫🇮 Pettymys asiakaspalvelun tasosta johti reklamaatioon.
🇷🇴 Nemulțumirea față de nivelul serviciului clienți a dus la o reclamație.
|
virallinen tai muodollinen, usein työ- tai asiayhteydessä |