pelottaa Romaniaksi
3 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Elokuva pelottaa minua.
🇷🇴 Filmul mă sperie.
🇫🇮 Älä pelottanut lasta tuolla tavalla.
🇷🇴 Nu speria copilul așa.
|
puhekieli, pelon aiheuttaminen toisessa | |
|
yleinen
🇫🇮 Minua pelottaa pimeä.
🇷🇴 Mi-e teamă de întuneric.
🇫🇮 Hän pelottaa mennä yksin kotiin.
🇷🇴 Îi este frică să meargă singur acasă.
|
kuvainnollinen, omaan pelkoon viittaava | |
|
muodollinen
🇫🇮 Uutiset pelottavat väestöä.
🇷🇴 Știrile înspăimântă populația.
🇫🇮 Säänmuutokset voivat pelottaa eläimiä.
🇷🇴 Schimbările de vreme pot înspăimânta animalele.
|
virallinen tai kirjallinen, voimakkaan pelon aiheuttaminen |