pelastus Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Pelastus saapui nopeasti onnettomuuspaikalle.
🇷🇴 Salvarea a sosit rapid la locul accidentului.
🇫🇮 Hän sai pelastuksen juuri ajoissa.
🇷🇴 A primit salvarea chiar la timp.
|
yleinen, pelastustoimintaan liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kristityt uskovat mielenrauhan ja pelastuksen saavuttamiseen.
🇷🇴 Creștinii cred în obținerea păcii sufletești și a mântuirii.
🇫🇮 Raamatussa puhutaan ihmisen pelastuksesta.
🇷🇴 În Biblie se vorbește despre mântuirea omului.
|
uskonnollinen, metafyysinen pelastus | |
|
muodollinen
🇫🇮 Pelastautuminen tulipalosta onnistui hyvin.
🇷🇴 Evacuarea din incendiu a decurs bine.
🇫🇮 Pelastautumisharjoitukset ovat tärkeitä työpaikalla.
🇷🇴 Exercițiile de evacuare sunt importante la locul de muncă.
|
muodollinen, tekninen, hätätilanteisiin liittyvä | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän pyysi pelastusta vaikeuksien keskellä.
🇷🇴 A cerut ajutor în mijlocul dificultăților.
🇫🇮 Pelastus oli lähellä, kun ystävät tulivat auttamaan.
🇷🇴 Ajutorul era aproape când prietenii au venit să ajute.
|
puhekieli, avun ja tuen merkitys |