peite Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Peite pitää pölyn poissa.
🇷🇴 Pânza ține praful departe.
🇫🇮 Tarvitsen peitteen kalusteiden suojaamiseksi.
🇷🇴 Am nevoie de o pânză pentru a proteja mobila.
|
yleiskieli, esineen peittämiseen liittyvä | |
|
muodollinen
🇫🇮 Kasvien suojaamiseksi käytetään peitettä.
🇷🇴 Pentru protejarea plantelor se folosește o pejă.
🇫🇮 Peite parantaa siementen itävyyttä.
🇷🇴 Pejă îmbunătățește germinarea semințelor.
|
tekninen, maanviljelyssä käytetty | |
|
yleinen
🇫🇮 Hän käytti peitettä todellisen aikomuksensa salaamiseen.
🇷🇴 El a folosit o mască pentru a ascunde adevăratele sale intenții.
🇫🇮 Peite hänen tunteilleen oli vahva.
🇷🇴 Masca emoțiilor sale era puternică.
|
kuvainnollinen, peittämisen merkityksessä, esim. salaisuuden tai todellisen tarkoituksen peittäminen | |
|
muodollinen
🇫🇮 Tien peite on vaurioitunut talven aikana.
🇷🇴 Pălăria drumului a fost deteriorată în timpul iernii.
🇫🇮 Vaatteen peite on valmistettu villasta.
🇷🇴 Pălăria hainei este făcută din lână.
|
rakennus- tai vaatealan tekninen termi, esim. kerros tai peittävä materiaali |