panssari Romaniaksi
4 käännökset
| Käännös | Konteksti | Ääni |
|---|---|---|
|
yleinen
🇫🇮 Panssari suojaa sotilaita luodeilta.
🇷🇴 Blindajul protejează soldații de gloanțe.
🇫🇮 Tankin panssari on erittäin paksu.
🇷🇴 Blindajul tancului este foarte gros.
|
tekninen, sotilas | |
|
muodollinen
🇫🇮 Ritari käytti panssaria taistelussa.
🇷🇴 Cavalerul purta armură în luptă.
🇫🇮 Keskiaikainen panssari oli raskas ja kallis.
🇷🇴 Armura medievală era grea și scumpă.
|
historiallinen, tekninen | |
|
yleinen
🇫🇮 Panssari liikkuu nopeasti taistelukentällä.
🇷🇴 Panssarul se deplasează rapid pe câmpul de luptă.
🇫🇮 He käyttivät uutta panssaria hyökkäyksessä.
🇷🇴 Au folosit un nou pansar în atac.
|
sotilas, tekninen | |
|
epämuodollinen
🇫🇮 Hänellä on kova panssari, mutta on herkkä sisällä.
🇷🇴 Are o carapace dură, dar este sensibil pe dinăuntru.
🇫🇮 Panssari auttaa suojaamaan tunteita.
🇷🇴 Carapacea ajută la protejarea sentimentelor.
|
epämuodollinen, metaforinen |